鐵木真長大后前來迎娶孛爾帖，兩人在回去的路上騎馬對望
孛爾帖：你為什么不碰我？
鐵木真：我怕一碰你，你就會破碎。
鐵木真與札木合兩軍對峙
札木合（緩緩折斷了一支差點射中自己的箭）：我的兄弟狡猾得像條狼。
札木合被鐵木真俘虜
札木合：所有的蒙古人都怕閃電，你為什么不怕？
鐵木真：因為我無處可躲。毫無退路，便不再懼怕。
鐵木真放走札木合
札木合：你放走了你的敵人。
鐵木真：我放走了我的兄弟。

原載于：http://www.yauyeah.com/?p=373
成吉思汗這一代梟雄，一直以來都不會給大家“放過”，以之作電影、電視劇題材。中國如此，外國也如是。俄羅斯導演Sergei Bodrov今次以鐵木真統(tǒng)一蒙古各部前的故事作題材，自是希望比前人作品有所突破。電影名為“Mongol”（蒙古人），更是暗示了要借鐵木真這歷史人物，說蒙古人的故事。
然而，不論是刻畫鐵木真還是描寫蒙古人，這次嘗試都顯得心有余而力不足。電影似乎希望通過零碎故事片段，以營造鐵木真等蒙古人的勇悍形象。在戰(zhàn)場上殺敵無數(shù)，只要多加戰(zhàn)爭場面，要看起來“勇悍”是不難的，但問題是這種性格是如何形成的呢？電影沒有交代，仿佛他們天生就是如此。例如鐵木真，幾歲時親眼看見父親給人毒害而喪命，竟可一滴眼淚也不流，這實在是違反了兒童應有的天性。小孩忽爾間成了長大后的淺野忠信，就無端成了一個戰(zhàn)斗力極高的戰(zhàn)士，期間是如何成就的呢？所以，整部電影的人物個性，都給人覺得其來沒自，欠感染力。可以說，編劇選材是有欠精審了。
與扎木合（孫紅雷飾）的兄弟感情，也看來有點“無厘頭”

《蒙古人》電影劇本
文/〔俄羅斯〕阿里夫·阿利耶夫、謝爾蓋·鮑德羅夫
譯/羅姣
字幕：“不要輕視弱小的幼獸，它將來可能成為冷酷的老虎?！薄晒胖V語
1.外景，黑水城，西夏王國都城，橋，1185年夏
一座高高的游覽橋架在湖面上。水面上輕舟蕩漾，船上是撐著紙傘悠然休息的西夏富人。橋的下面用鐵鏈懸掛著一些裝野獸的籠子：老虎、豹子、山貓、巨蜥、黑熊、猴子，每個籠子上都有相應的標簽。野獸目光兇猛地注視著人們，吼、嘶、嗥、啼，叫聲雜糅。
其中一個籠子里坐著一個野人——一半似人一半似獸

據(jù)說在歐洲，中學歷史課本中關于蒙古的講述要比我們這邊多的多。大概因為蒙古人的入侵實在是嚴重的影響了他們的歷史進程。我仔細回憶了一下我中學學的歷史課本，似乎只有蒙古人做為元這個朝代的統(tǒng)治者的這么多了?？晌乙恢庇X得是我們橫掃了歐洲，至少是我們的一部分，至少在我上中學的時候是這么認為了。再后來看書才知道，那時候蒙古并不是我們的一部分，那個叫蒙古的部落不但橫掃了歐洲，也橫掃了我們。繞來繞去無外是因為這部電影，因為是俄國人拍的，所以很想知道他們眼里的成吉思汗鐵木真是個什么樣。
大概是因為看多了歷史書，所以很難從電影的角度來評價這個片子，因為實在是距離那個真實的鐵木真太遠了。加了太多的神怪在里面，現(xiàn)在我也沒弄明白那個做為囚犯的孩童在祈求神靈了以后，枷鎖莫名其妙的就扔在了一邊。以至于我翻回去看了好幾次，研究那個枷鎖是不是可以被他自己打開，結論是不能。難道是那只出現(xiàn)在那里的那只象征神靈的狼？
再有關于偉大的鐵木真被他的兄弟當作囚犯賣掉，簡直不可思議

老子說過：“濁以靜之徐清、安以動之徐生”放在本片鐵木真身上再合適不過。大量靜景鏡頭拍攝的優(yōu)美草原大漠風景，每一格鏡頭都是一副美麗圖畫。對白簡練字字機珠、演員細長的單眼皮眼睛給人安靜但又蘊含巨大的力量的感覺。
片中鐵木真面對死亡威脅的坦然、對敵人誓言報復的堅韌、與札木合生死斗爭卻又保有深厚兄弟感情。都是絕對值得敬仰的高貴品格！孛兒帖2次舍身營救鐵木真，鐵木真對孛兒帖孩子視如己出，都遠遠超越了我們對普通愛情理解。
無論從故事情節(jié)安排，到鏡頭運用，再到對白，堪稱一流！
戰(zhàn)斗場面恢宏大氣！優(yōu)美的蒙古語就是本片最好的配樂！

【蒙古王】表現(xiàn)出蒙古文化特色
轉載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-1097.html