這部劇,剛開始那一季,給人太多驚喜——風(fēng)格嚴(yán)肅、作風(fēng)硬朗、專業(yè)。但也有太多美中不足——
【1】名字
ultimate force——百度自帶翻譯為終極力量。
說實(shí)話,比天使美劇社的【極度權(quán)限】(不知所云))和搜糊疼迅的【終極特警】(特nimab)好太多了········
【2】翻譯
天使美劇翻譯的,漏了很多很多細(xì)節(jié)——盡管灑家英語不及格,但是很多細(xì)枝末節(jié)的詞語還是聽得出來的。一些語句沒有翻譯,故事背景沒交代——與美劇同類Units比,差一點(diǎn)意思。
不過國內(nèi)沒有官方引進(jìn),只靠民間漢化,做到四季全譯,已經(jīng)很不容易了。。。
【3】依然不夠精細(xì)。
雖然在同類題材里,終極力量已經(jīng)算是夠精細(xì),夠?qū)I(yè)了。。。
但是由于時(shí)代久遠(yuǎn),技術(shù)上總有些遺憾。
【4】私生活有些搶戲,節(jié)奏有些過慢。
————————————————————————————————————
【富不過三】
從第一集開始,水平不斷下滑。
然而第一季整體素質(zhì)不錯(cuò),顯不出來。到了第二季,水平明顯下滑,然而劇情上依然能說得過去。
??!~好激動(dòng)!~
那時(shí)候他還比較瘦!~
不過,他真的很適合演特工?。
好傷心,第二季一開始~jem就死掉了~
還以為他會(huì)是主角呢~
Jamie Bamber也在第二季走掉了,雖然他是辭職
看到熟悉的面孔真好啊
他在law and order uk里面也好利落的好帥的
為什么都死了呢,剩下禿頭諾蘭當(dāng)主角,囧
----------------
問個(gè)問題
第三季 第三集
15 3 "The Class of 1980" Tim Leandro Len Collin 5.17 22 January 2005 (2005-01-22)
Henno comes face to face with Al-Qaeda when terrorists seize the Italian Consulate. The notorious Al Djouf threatens to blow up a truck using his mobile phone, unless all prisoners held in Guantanamo Bay are released. The SAS attacks and mobile networks are shut down, but Al Djouf has friends on both sides and the clock is ticking towards an explosion in the capital.
一開始 有個(gè)人和henno比賽蠟燭烤手
一心想破記錄
角色叫l(wèi)etts
這個(gè)人 我沒有找到在主要演員里
他到底叫什么啊。。。。
過分~~第三季剛開始JAMIE就BYEBYE了~~連個(gè)臉都沒漏下~~~后來那胖子還說他死的很慘~~編劇沒良心?。?!還有,最讓人氣憤的是,第三季居然還牽扯到中國西藏問題,還有奧運(yùn)會(huì)?。【巹~omg~~瘋了~~
個(gè)人覺得故事情節(jié),演員不錯(cuò)(為啥那個(gè)胖子不會(huì)死呢?S1到現(xiàn)在除了他還有那個(gè)退隊(duì)的~差不多都SAY GOOD BYE了~~)氣憤~~~5555
這段時(shí)間似乎很流行美劇,很多人都是追什么《24》啊《越獄》啊《秘密部隊(duì)》啊什么的,但自從《X-File》之后我就很少再追美劇,最近倒是追起英劇來,不過也只有一部而矣,就是英國獨(dú)立電視臺(tái)(ITV)制作的《極限權(quán)利》(Ultimate Force)。這是一部反映英國SAS中的反恐小隊(duì)的電視劇,從2002年9月開始播出,每一季有6集(第3季只有4集),目前已經(jīng)播放到第4季。去年年底我剛好買到了前三季的DVD,一口氣就看完了這18集,現(xiàn)在只在等第四季的上市。
SAS的反恐小隊(duì)成立于1972年,當(dāng)時(shí)英國的社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況不好,暴力事件增多,而愛爾蘭共和軍(IRA)又進(jìn)行利用恐怖活動(dòng)來推動(dòng)北愛爾蘭的獨(dú)立運(yùn)動(dòng)。當(dāng)時(shí)新上任的英國特種部隊(duì)指揮官德拉比利埃爾認(rèn)為應(yīng)該組建英軍的反恐怖專門小組,并指示SAS中的一位軍官——馬塞上尉撰寫研究報(bào)告。然而馬塞上尉的方案被官僚機(jī)構(gòu)束之高閣,英國國防部官員們認(rèn)為反恐怖是警察的份內(nèi)事,與軍隊(duì)職能無關(guān)。
到了1972年7月,德國發(fā)生了黑九月劫持以色列運(yùn)動(dòng)員的“慕尼黑事件”,德國警察營(yíng)救失敗,在這起舉世震驚的事件影響下
“終極特警 第一季”巨匠之作的動(dòng)作片 唯一的遺憾—這時(shí)候才看到
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-32576.html