車恭燦（李敏鎬飾演）熱愛足球，希望韓國(guó)能夠贏得世界杯獎(jiǎng)杯。然而，在學(xué)校足球隊(duì)內(nèi)部，車公燦卻因不小心打進(jìn)烏龍球而面臨前所未有的危機(jī)。學(xué)校正在想方設(shè)法把這個(gè)總是莫名其妙打牌的有問題的學(xué)生趕出去，他的同學(xué)們也對(duì)他虎視眈眈。一天，車公燦偶然遇到了一個(gè)陌生的女孩，名叫閔云熙（文彩媛飾演）。為了幫助閔云熙，車公燦不幸落水，遭遇寒風(fēng)，卻沒有得到美女的任何感激。之后，車公燦意外地在校園里與閔云熙重逢，閔云熙成了車公燦的同班同學(xué)。車公燦原本想主動(dòng)退學(xué)，但閔云熙的出現(xiàn)改變了他的想法。他發(fā)現(xiàn)自己愛上了這個(gè)魯莽自大的女孩。
