我只是在不想看文藝片的時候湊巧看到了這張碟——要知道,王大人的文藝片可真的太文藝了!
不僅占他DVD儲量的80%以上,大部分我都完全看不懂。
于是,這張明顯就是抄襲007片名的俄羅斯電影就成了首選。
但它真的極爛,從劇情到配音到翻譯。
本張DVD是這樣的,如果你要看中文字幕,那就只能聽國語配音,反之則是全套的俄語。
恰巧這里的配音又是最難以忍受的那種——臺灣腔+完全不知所謂的翻譯。
它要真的都是直譯就算了,還居然給我語句不通+前后顛倒??!
啊,額滴娘,你存心是要拿這樣的片子來考驗我的耐性么?
你成功了,因為我還真把它看完了...
看了才發(fā)覺是一部不怎么地的商業(yè)動作片??磻T了美國式特警片,客觀地說,這片敘事混亂,槍戰(zhàn)效果二流,也就音樂還能恰當?shù)靥岣咭恍┯捌臋n次,但是鏡頭感著實不錯,兩個男主的眼睛真是非常的漂亮。
休息一下,看Russian Transporter。看題目和劇情介紹,好像模仿Transporter的俄羅斯片。
簡直忍不住為自己的壞品味得意洋洋,哇咔咔咔咔!(其實比transporter好看十倍。)
Transporter是Jason Statham主演的一系列(3部)鐵血動作片。這次我還買了Jason Statham的Chaos。(烏拉,動作片之周!)
此外,Jason Statham參演了The Expandables,主演是史泰龍,此外還有Dolph Lundgren(嘢!)和李連杰。
我愛看功夫片、槍戰(zhàn)片、偵探片,一切與暴力有關的片子。從前還能看一些文藝片,現(xiàn)在往往熬不過半小時。
人家談戀愛,都是男生要看暴力片,女生要看言情劇,吵架。我的經(jīng)驗正相反,常常是男朋友們要看愛情故事,我在旁邊愁眉苦臉、三心二意地陪著。
P.S.我一直非常喜歡俄語。在我聽來,這是僅次于意大利語最性感的一門語言,但比意大利語要陽剛有力。
當然,小莎對于絕大多數(shù)動作片都會給予五星以上評價,何況這部片子主要在馬耳他拍攝完成,非常之美。
并且,這部看似粗魯不文的片子里,不但火并戲血腥又帶勁、一波十折,還有一種俄羅斯知識分子的幽默與諷刺
1.去電影院看的,早知道不如去看逃離鱷魚島
2.對暗號用了電影三分之一的時間
3.開頭努力制造倆男的曖昧氛圍,中部一個辣妹進來橫插一腳,結局主角就流著口水跟辣妹跑了。
4.叫了無數(shù)個老男人。你他媽不講葷笑話能死是不。
5.本片最偉大武器就是那箱子。箱子里除了裝錢、武器、食物、生活用品還能裝下無數(shù)塊鋼板。
6.我燒的不是房子是寂寞。
7.結尾。導演你丫耍我們玩呢吧。知道邏輯倆字怎么寫嗎?那是個夢!那是個夢!那是個夢!那是個夢!那是個夢!那是個夢!
8.最后一個問題,開頭什么意思。
9.最后最后一個問題,那幫老男人干什么的。
這就是境界啊
1、這是一個生理缺陷展示片,告訴大家:有一個平的肩膀+好的鼻子是多么重要。
(1)男一是個溜肩膀。再帥也是個溜肩膀。
(2)男二鼻子有一塊是平的,老像臉貼在玻璃上和大伙兒說話。
(3)跑龍?zhí)椎乃欣厦拥谋亲佣际潜蝗藬Q過一把之后松開的。
2、這是一個喜劇片。
只是我不太明白我笑了那么多次場,到底是導演的用意安排還是因為翻譯或者文化背景的不同而曲解的……所以,笑場多次無法改變其爛片本質。
3、導演是個人才。
(1)對好萊塢和香港商業(yè)片的精髓吃的很透,就是編故事編的拙劣點,剪片剪的拙劣點,這用專家的話講,叫向大師致敬。
(2)在知道無法改變爛片本質之后,在100分鐘的向大師致敬之后,最后結尾開始和好萊塢,和香港,和傳統(tǒng)較勁。100分鐘的模仿+喧騰 對峙 10分鐘的較勁+落寞。這個導演是個營銷人才,知道怎樣給觀影人留下噴口水的點。
(3)劇透本片結尾:男主角燒的不是房子,是寂寞。
4、看俄國片不劃算。
(1)既練不了聽力,也無法判斷翻譯水平。
(2)只要一對話必帶一串人名。俄國人的名啊,起的真是浪費膠卷
在電影院里我一邊YY一邊就琢磨,這RP的簡介到底是誰寫的,雖然不至于完全不對路,但看完了就會覺得,這壓根講的就不是什么特種部隊隊員們之間的故事,只是一個男人為了保護另一個男人順便查明真相而一起冒險的故事...因為原本我的期待是看到很多YY鏡頭,結果就只剩下了男主一個。
很難適應俄羅斯那長的可怕的人物名字,所以從始至終我都沒記住兩個男主角和一個女主角都叫什么(如果這算劇透,我想先說,最后特工和女主沒在一起,那個證人則是壓根就沒看得上女主,攤手..),而且看慣了美國式特警片,客觀地說,這片敘事混亂,槍戰(zhàn)效果二流,也就音樂還能恰當?shù)靥岣咭恍┯捌臋n次,但是鏡頭感著實不錯,兩個男主的眼睛真是非常的漂亮,還有POSS,非常驚嘆,一個仰視的鏡頭讓我想起了B13的達米安在塔哈的巢穴里擺的那個經(jīng)典的雙槍POSS。
咳...咳....言歸正傳,其實不得不承認,這就是個拍給腐女們看的電影。特工和證人......一個叛逆、粗魯、執(zhí)著、我行我素的特工
【特工008】謝爾蓋·阿斯塔霍夫主演,不知所謂的爛片
轉載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-9693.html