片名又是極不靠譜的翻譯,不知道的還以為是災(zāi)難片呢。原名Taken其實(shí)有很多層含義,表面上的意思是女兒被劫持,深層次的還包括女兒被從父親身邊帶走等含義。中文無(wú)法傳達(dá)這樣復(fù)雜的含義,但至少應(yīng)該忠實(shí)一點(diǎn),不該添加無(wú)意義的修飾。其實(shí)叫“營(yíng)救”就夠了,或者叫“千里追兇”什么的也比現(xiàn)在這個(gè)片名強(qiáng)。
“第10放映室”的年終盤(pán)點(diǎn)對(duì)這部國(guó)內(nèi)去年4月份公映過(guò)的片子評(píng)價(jià)不低,說(shuō)是除了開(kāi)頭交代父女感情的部分,營(yíng)救行動(dòng)開(kāi)始后,絕無(wú)片刻冷場(chǎng),帶著觀眾一直緊張和興奮到最后。的確如此,扣人心弦的情節(jié)發(fā)展,干凈利落的鏡頭和剪接,直接有效的近身肉搏,很像諜影重重系列的風(fēng)格。也許這將是間諜片和動(dòng)作片的發(fā)展方向了。
不過(guò)與動(dòng)作戲相比,開(kāi)頭不那么激烈的鋪墊部分反倒給我留下了更深的印象。一名特工為國(guó)家付出了很多,卻失去了自己的家庭,特別是與女兒有了隔閡。為了重建與女兒的關(guān)系,他追蹤已經(jīng)再婚的前妻一家,希望能與女兒離得更近些,接觸多些。這樣的舉動(dòng)卻受到前妻的指責(zé),對(duì)女兒過(guò)多的干涉也遭到了她的不理解。不過(guò),是金子總會(huì)閃光的
在那個(gè)挨家挨戶都開(kāi)始在家里購(gòu)置錄像機(jī)的90年代,老爸是一個(gè)資深“影友”,每天租盤(pán)電影錄像帶是必備功課。而我便是追隨著各種老爸愛(ài)看的錄像帶一起渡過(guò)了幾年的童年時(shí)光。老爸喜愛(ài)各種過(guò)癮的電影,美國(guó)大片兒、香港武打片、牛逼的動(dòng)作片等等,想起來(lái),我對(duì)電影的喜好的確是老爸無(wú)心栽培出來(lái)的。
那時(shí)候,經(jīng)??从⑿壑髁x的電影,老爸會(huì)感嘆其中的主角有多牛X,我也會(huì)理所當(dāng)然的覺(jué)得超酷。有時(shí)候看到硬漢男主角也會(huì)或多或少的和老爸聯(lián)系起來(lái),在那個(gè)年齡里,眼中的老爸是心中值得崇拜的人,會(huì)在遇到困難時(shí)第一個(gè)投靠老爸。因?yàn)槔习挚梢越铀臀疑舷聦W(xué),幫我聽(tīng)寫(xiě)生字,在路上買(mǎi)驢肉火燒和燒雞,消遣時(shí)租給我看錄像帶,足矣給我充足的安全感。
后來(lái)出租錄像帶的地方越來(lái)越少,取而代之的是DVD和VCD;后來(lái)老爸的生活告別了安逸,經(jīng)常出門(mén)在外隔很久才會(huì)見(jiàn)到一次;后來(lái)老爸漸漸的老了,越來(lái)越缺乏青壯年時(shí)期的風(fēng)趣;后來(lái)老爸的事業(yè)沒(méi)有成功還面臨了婚姻的危機(jī)。老爸再不是電影中的主角,而是一個(gè)不惑之年的普通男人。
成年之后,我去了外地上學(xué),性格變得不羈
It's a really good story and i feel tenesd from the begining till the end. The plots are very tight, one clue by another clue. The movie also like a detective movie and we follow Bryan to solve this case.
幕后制作
導(dǎo)演皮埃爾·莫瑞爾訪談
問(wèn):在您著手開(kāi)拍《颶風(fēng)營(yíng)救》這部片子時(shí),從您指揮的場(chǎng)景來(lái)看,什么是您認(rèn)為最重要的一環(huán)?
答:在《颶風(fēng)營(yíng)救》一片中,出現(xiàn)的是更多的直接達(dá)到最有效的目的的動(dòng)作效果,這與影片主人公背景后面所從事的工作相關(guān)聯(lián)。所以觀眾看到的是布萊恩靈活自如的掃除所有障礙。
問(wèn):什么才稱得上是動(dòng)作場(chǎng)面?
答:我們?yōu)榱贰つ嵘才帕舜罅康呐啪?,因?yàn)槲蚁胍M最大可能的完成影片的動(dòng)作。當(dāng)然,我們不會(huì)讓他從橋上跳下或者撞車(chē),但是他有大量的打斗鏡頭,所以需要花費(fèi)大量的時(shí)間去演練。這對(duì)他來(lái)說(shuō)是非常嚴(yán)格苛刻的。因?yàn)槲也⒉幌胱寗?dòng)作在畫(huà)面中體現(xiàn)的速度過(guò)快。事實(shí)上廉姆也真的在學(xué)習(xí)博斗中變得強(qiáng)悍了。
問(wèn):我們注意到在可怕的酷刑現(xiàn)場(chǎng)中他內(nèi)心的掙扎。您是如何駕馭這場(chǎng)戲的呢?
答:事實(shí)上,現(xiàn)場(chǎng)真的是非常緊張恐怖。在影片中,布賴恩發(fā)現(xiàn)他女兒的好朋友被注射過(guò)量藥物致死后,他開(kāi)始思考。他了解到事情最黑暗的一面,作為父親的本能掃除了他任何的顧慮和壓抑。因此, 我認(rèn)為那場(chǎng)戲讓他失去了理智。
問(wèn):以你的經(jīng)驗(yàn)而論
這樣的爹太給力了~!喜歡里面的一段臺(tái)詞:“我不知道你們想要什么,如果你們想要贖金,我可以告訴你,我沒(méi)錢(qián)!但我有一些特別的手段,都是在我漫長(zhǎng)的職業(yè)生涯中學(xué)到的,而這正是像你們這樣人的噩夢(mèng)。如果你們放過(guò)我女兒,那么這件事到此結(jié)束。我不會(huì)去找你們,也不會(huì)追查你們。如果不就此罷手,我會(huì)去找你們,找到你們,然后殺了你們!”
無(wú)盡的父愛(ài)以及其他——颶風(fēng)營(yíng)救的一些啟發(fā)
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-1056.html