1945年夏天，夏普斯夫人埃琳娜帶著年幼的兒子伊凡從巴黎來到法瑞邊境的小鎮(zhèn)貝拉克，準備在岳父萊昂·夏普斯的家中收養(yǎng)她的兒子伊凡，以便加入波爾多的法國秘密抵抗組織。由于他唯一的兒子在戰(zhàn)爭中犧牲，岳父萊昂·夏普斯對遠道而來的兒媳埃琳娜有偏見。萊昂·夏普斯有自己的診所，也是齊格勒號德國指揮官的全職醫(yī)生。伊凡加入了一個秘密抵抗組織，但不知道他的祖父萊昂博士是該組織的領導人。